云海书苑

【古文】

这一日清晨，玉鲸照例以寒泉浇槐君焦木。忽见那丝碧芽，已长成尺余小枝，枝上竟绽出一朵小白花，花心如米，清香袭人。

白鹿呦呦而鸣，角光与小白花相映。俄而，花落，化作一女子，身形如豆，衣青碧，发如柳丝，面容苍老而慈祥——正是槐君。

只是身形比从前小了百倍，法力亦去了大半，然灵识未失，目中慈光依旧。

“姑娘，老身回来了。”槐君声如风过竹梢，虽微而清晰。

玉鲸捧她于掌心，泣曰：“槐君，你终于醒了。”

槐君以残枝抚玉鲸指，笑曰：“老身说过，老身不死。只是睡了一觉，梦见瓷翁。他说‘你且回去，玉京还需你’。”

瓷渡亦至，见槐君复苏，大喜。诸友环立，皆呦呦吱吱，欢欣不已。

【白话文】

这一天清晨，玉鲸照常用寒泉浇槐树精的焦木。忽然看见那丝碧芽，已经长成一尺多长的小枝，枝上竟绽出一朵小白花，花心像米粒，清香袭人。

白鹿呦呦地叫，角光与小白花相映。不一会儿，花落了，化作一个女子，身形像豆子那么大，衣青碧，发如柳丝，面容苍老而慈祥——正是槐树精。

只是身形比从前小了百倍，法力也去了大半，但灵识没失，眼里的慈光依旧。

“姑娘，老身回来了。”槐树精声如风吹过竹梢，虽微弱却清晰。

玉鲸把她捧在掌心，哭着说：“槐君，你终于醒了。”

槐树精用残枝抚着玉鲸的手指，笑道：“老身说过，老身不死。只是睡了一觉，梦见瓷翁。他说‘你且回去，玉京还需要你’。”